rubbish; trash; garbage; refuse
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
essential; substantial; substantive; intrinsic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
essence; true nature; substance; reality
even if not; even without
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
sleep; sleeping; inactivity; death
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a long time (since the last time); first in a long time
military force; military strength
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
in; at; on; as for; regarding; with regards to
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to win and advance to the next round
to sit in a row; to be present (and lined up)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
prize winner; pennant winner; victor
prize money; monetary award; reward
great cause; moral law; justice