armoring; armouring; armor; armour
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
minimum; at the very least
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
emergency; extraordinary; unusual
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
don't you think?; indicates question
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conviction; belief; confidence
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to run off; to break into a run; to start running
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
neck; head; dismissal; discharge
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
cutting; severance; section; amputation; disconnection
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
when one was a very young child; very early in one's life
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
by myself; in person; by oneself
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
barely; narrowly; only just; with difficulty
left arm; left-handed (baseball pitcher)