timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in succession; one after another
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
clear; obvious; evident; bright; light
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
figure; form; appearance; dress; state; condition
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
flash (of light); glint; schiller
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light; easy; non-serious; minor
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
sword skills; swordsmanship
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
speed; velocity; pace; velocity
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
technique; art; skill; move
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective