so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
banquet or reception hall
colorless and transparent
silence; stillness; quietness
reopening; resumption; restarting
daytime; during the day; Japan and China
confusion; dismay; consternation; panic
prop; stay; support; brace; fulcrum
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
right in the middle (of); midst; height
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
all day long; all the day; throughout the day
to feel refreshed; to feel soothed
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
curtain; hanging; bunting
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
rare; uncommon; not often seen
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
-less; lacking; non-existing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
grown-up (manner, etc.); mature; adult
height; acme; extremity; end; limit
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
one revolution; one rotation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
way of talking; speaking style
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
connection; link; relationship