jpdb beta

back (of a chair); backrest

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

to say nasty things (about); to use abusive language

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

taking the initiative

4

and yet; though; when; in spite of

2

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

to play cool; to act cool

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

9

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

6

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

3

bull's-eye; the mark

2

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

since when; from when; how long

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

for your information; I'm telling you

1

curse; spell; malediction

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

beer

2

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to accept someone's challenge; to take up the gauntlet

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

strategy; tactics

1

to feel ashamed

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

one hour

1

to get drunk; to become tipsy

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

3

to get drunk

2

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1

timing

6

to be too late; to be too slow

1

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

1

dead drunk; blind drunk

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

to tear off; to rip off

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

use of (military) force

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

tenacity; endurance

2

impulsive

1