to be called ...; to be referred to as ...
to understand; to be convinced; to be satisfied
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
hiding one's embarrassment
proper; respectable; decent; honest
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to try (food or drink)
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
sunlight; rays of the Sun
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
serious; important; significant; grave; weighty
duty; function; office; mission; task; role
to the utmost; to the best of one's ability
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
shady; underhanded; questionable
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
in a sense; in some way; to an extent
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
henchman; follower; (arch.) adopted child
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation