turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
brown; light brown; tawny
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
treasure chest; strongbox
hey!; say!; I say!; I; me
surroundings; environs; circumference
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
place; location; room; space; sumo tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
grimoire; book of magic; book of sorcery
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)