to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
being too late; losing one's final chance
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
first meeting; first interview with
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
casual speech; peer language; informal language
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the front; honesty; uprightness; decency; normality
manners; courtesy; etiquette
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be bewildered; to be perplexed
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
suffix for familiar person
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
blushing; getting red in the face; embarrassment
to end; to come to an end; to close; to finish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart