charming; fascinating; attractive
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
third day of the month; three days
already completed (arrived, happened, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
topic; subject; much talked about; topical; in the news
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
indicate reason; infers some protest
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
suitable time; good time; propriety; moderation
what with this and that; for a number of reasons
to stop by; to drop in for a short visit
regulation; adjustment; control
acquisition; obtaining; coming to hand
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on