to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
profound; deep; unfathomable
genuine article; real thing; real deal
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
again; once more; a second time
passion; enthusiasm; zeal
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
scary; frightening; eerie; dreadful
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
surely; certainly; without doubt
(some) more; even more; longer; further
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
power; might; authority; influence
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
open field; empty lot; plain
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer