registration; accession; register; entry; record
on the occasion of; circumstances; juncture
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
flaw; defect; problem; inconvenient
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
rather; better; instead; if anything
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
latest; newest; late-breaking (news)
renewal; update; innovation; improvement
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
letter (of alphabet); character; writing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
big; large; loud; extensive; spacious; important
royal capital; imperial capital
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
decimal point; radix point