jpdb beta

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

hearth; fireplace; furnace; kiln

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

consequence; outcome; result; blame

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to look stupid; to have a critical lack

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

3

disgraceful; shameful

2

to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted

1

why; how come; unfortunately; alas

1

relations with women

2

to have a relationship; to have relations

1

sensual love; love affair

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

puberty; adolescence

1

age; era; period; date

1

status

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

4

a bit more; a bit longer

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

2

one's way; one's path

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

temperature

3

I; me

15

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

3

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

beret

1

uniform

1

way one dresses; way one looks like in certain clothes

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

(of a woman) strong-minded; spirited; mannish

2

presence (impressive quality)

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

2

birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors

1

not budging an inch; to stand one's ground

1

courage; nerve; grit

3

to be talented; to be able

1