to cry; to weep; to sob; to howl
beyond one's control; nothing one can do
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
interval; break; pause; spare moment
to be needed; to be wanted
self-education; self-instruction; self-study
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
potential; latent faculties; potential capacities
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
more than enough; more than ample; exhaustive
order; sequence; procedure
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to accept (a thing) with thanks
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
talk; chat; troth; lovers' vow
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to unfold; to unroll; to open
to reach the point that; to come to be that; to turn into
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
expressing emotion; drawing facial expressions
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
appearance; expression; manifestation
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
curtain; bunting; act (in play)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
shock therapy; shock treatment