yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to let something (or somebody) go past; to do too much
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
fate; chance; relationship; tie
may; might; perhaps; may be; possibly
to say; to be called; to do
to be relieved; to feel relieved
clearing one's throat; cough
gentle; mild; meek; tender
to follow another's example
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
hostile; adversarial; antagonistic
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
somehow; for some reason; without knowing why
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
expression; look; countenance; face
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
defeat; lost battle; losing a war
the world in general; society; convention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
common sense; general knowledge; common knowledge
field; sphere; realm; division; branch
a-ha-ha (laughing loudly)
to be bewildered; to be perplexed
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(inflected) end of a word; end of a sentence
to turn down (heat, sound, etc.)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
strong pressure; heavy pressure
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
after that; afterwards; thereafter
start; commencement; beginning; initiation