trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
some things are better left unsaid; silence is golden
will; probably; may; I think; surely; I hope
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
of course; certainly; naturally
to say; to speak; to tell; to be called
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
already; now; no longer; not any more
examination; exam; test; trial; experiment; test
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
emotion; feeling; feelings; sentiment
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to conclude; to decide; to determine; to judge
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
valley; ravine; gorge; canyon
alone; by oneself; on one's own