tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ultimate; final; last; eventual
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
war; fighting; fierce competition
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
something like ...; something called ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
various; varied; diverse; all sorts of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
to use; to make use of; to utilize; to utilise
perpetual youth and longevity; immortality
some; several; many; how many; how much; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
oneself; oneself; for oneself; personally
test of one's strength; test of one's ability
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin