to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
practice; training; drill; (an) exercise; workout
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
is not; am not; are not; isn't it?
go that far; to that extent
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
besides; in addition; also; moreover
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
reproachful; resentful; spiteful
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be peevish; to sulk; to pout
to look away; to avert one's eyes
lack of self-reliance; depending on others
always; all the time; never; usual; regular
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
complete change; about-face
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to have a feeling (that); to have a sensation (that)