final scene; the end; finale
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
guest; visitor; customer; client; shopper
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
blood relationship; blood relative
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
dizziness; giddiness; vertigo
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
unfathomable; inestimable; immeasurable
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
massing (of troops); gathering
indicates concession or compromise; indicates permission
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
this sort of; of this kind; of the sort; such
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
straight to the point; point-blank; frank; direct
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
military forces; hosts; troops
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to impose; to visit upon; to inflict
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to make good use of; to use to one's advantage
to cross one's mind; to be reminded
should do; ought to do; must do
you; (arch.) your residence
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
things to do; must-do items; one's duty; what is required
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to do one's best; to put forth every effort
to knock down; to utterly defeat
reliable; trustworthy; hopeful; promising
going into battle; departure for the front