with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
as you were; return to your original position!; er, rather
introduction; presentation; referral; listing
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
anything and everything; just about everything
even if not; even without
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
very popular; highly favoured
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
another meeting; meeting again; reunion
family quarrel; quarrel between parent and child
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
technology; engineering; technique; skill; art; craft
hall; saloon; spacious room; reception room
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
low (level, value, price, etc.)
dark brown; colour of tanned skin
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
crown; diadem; bottle cap
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
grasp; catch; understanding
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
work; labor; achievement; performance; salary; income
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)