harmony; accord; reconciliation; agreement
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
without; but if; otherwise; or else
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
words of praise; eulogy; compliment
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
in turns; in series; in number order; by rotation
bubble; foam; froth; head on beer
control; check; restraint; inhibition
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to prove successful; to take hold; to amount to something
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Dragon King; promoted rook
being independent; standing on one's own; becoming independent
very young; little; childish; immature
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
treating someone like a child
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
just because; even if; even though
mutually; with each other; reciprocally; together
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
east, west, south and north
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
being dotted with; being scattered