to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
people; men and women; each person; everybody
at the last moment; this late in the game
to strengthen; to emphasize; to emphasise
charge; rush; dash; assault; attack
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
after this; henceforth; henceforward; from now on
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
3000; three thousand; many
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
preeminence; excellence; superiority; transcendence
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what would (you) do?; what to do about it
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
evident; plain; distinct; clear
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
please; somehow or other; one way or another
Everyone is safe (all right)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
some; any; in any way; of some kind; of some sort
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
behind; in the rear; in back
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
meteor; shooting star; falling star
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
many; a lot; much; multitude
to burst open; to pop; to split
random pounding (e.g. on a drum)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)