honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to cry; to weep; to sob; to howl
something like ...; something called ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
beginning; outset; first; onset
I see; that's right; indeed
no!; no no!; no, not at all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
how; in what way; how about; questionable
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
after all; because; but; even; too; as well
such; like that; that sort of; very
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
any more; any further; any better; any longer
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what!; oh; what the heck; what the; damn
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(one's) older brother; lad; sonny
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly