at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
big leakage; uncontained leak
not caring; not giving a damn
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
this time; now; next time; another time; recently; lately
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to find out; to discover; to locate
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
refusal; rejection; denial; veto
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be sad; to mourn for; to regret
then; in that case; considering; if that is the case; if so
duty; obligation; responsibility
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
thought; imagination; mind; desire; wish; love
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
writing paper; stationery; notepaper
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
this area; around here; this point; this much; this extent
suitable; appropriate; becoming; fitting