floater serve (volleyball); serve with no spin
Kyūju era (1154.10.28-1156.4.27)
absolute (as opposed to relative) motion
hard ball to hit; bad pitch
registration; positioning
eating moderately; moderation in eating; (lit.) eating until 80% full
somehow; somewhat; seemingly
training bib; team bib; team vest; scrimmage vest
hitting left-handed (with a racket, bat, etc.); hitting to left (field)
excuse me! (when calling out to someone); right?; don't you agree?
the L-word (i.e. love); being in love
front and back; before and behind; before and after
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat
one's serve; (having) the serve; service
dripping; trickling; drop by drop; in drops
zapping (through TV channels); channel surfing
to fall on one's backside
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
(I am) not sure; (I) can't say which
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
result; effect; performance; success
championship race; struggle for victory
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
hitting the ball squarely
setter (dog type); setter (volleyball position)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse