one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
little more than; only slightly better than; almost the same as
actually; really; truly; in practice; practically
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meeting up; gathering; assembly; set
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
sharing; division; draw; tie
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
time; season; period; phase; stage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
thinly; slightly; vaguely; a little
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
serve; serving (e.g. of food)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)