in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to try; to attempt; to have a go (at)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
not caring; not giving a damn
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
being startled; getting a shock
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to take a breath; to take a short rest
somehow; somewhat; seemingly
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
perception; sensing; noticing
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
stairs; stairway; staircase
dining; dining room; meal
such; this sort of; like this
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ringing; throbbing violently
being startled; getting a shock
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
where; what place; how much (long, far); what extent
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
strategy meeting; council of war
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to go up the stairs; to climb the stairs
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
without; but if; otherwise; or else