true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to take a breath; to take a short rest
somehow; somewhat; seemingly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
perception; sensing; noticing
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
stairs; stairway; staircase
dining; dining room; meal
such; this sort of; like this
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
ringing; throbbing violently
being startled; getting a shock
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
thumping (heart); banging; pounding; racing
where; what place; how much (long, far); what extent
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
just a minute; small quantity
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
what!; oh; what the heck; what the; damn
strategy meeting; council of war
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
without; but if; otherwise; or else
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come out all right; to take care of itself; to be OK
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
black; black go stone; guilt; guilty person
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
sense of values; values; value system
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men; woman who likes eating meat