to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
as usual; as always; as before; as ever; still
learning by ear; memory of having heard something before
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
to wear glasses; to put on glasses
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
beautiful woman with cold, standoffish air
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to crumble away; to collapse
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
something like ...; something called ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
back off!; leave me alone!
table; chart; list; memorial to an emperor
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
silence (not speaking); muteness
above; up; top; summit; surface; before; previous
first time; first; initial
war; battle; match; game; competition
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
image; figure; figure; form; image
to form a circle; to stand in a circle
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
yes?; no?; isn't it?; is it?