thirst for blood; bloodlust; determination to kill
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
carrot and stick; (lit.) candy and whip
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
other than; excluding; without
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
self-analysis; autoanalysis
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
determination; resolution
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
north wind; northerly wind
to tan (leather, hide, etc.); to dress
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
thick (paper, cloth, etc.); heavy
use; application; employment; utilization; utilisation
first arrival; first in race; suit of clothes
please; I beg you; for mercy's sake
one night; all night; overnight; one evening
(something) mixed with snow
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
prompt efficiency; immediate effectivity
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
most of all; extremely; supremely
to be extremely embarrassed; to burn with shame
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe