coercion; extortion; compulsion; force
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
natural phenomenon (phenomena)
embodiment; realization; materialization
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to affect; to impact; to influence
to be injured; to sustain a wound
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
memory; sense; experience
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be branded a ...; to be labelled a ...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
birth; creation; formation
to surround; to encircle; to enclose
time (three times, each time, etc.); times
be considered; be deemed; be thought to be
association; socializing; socialising; fellowship
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to lessen; to decrease; to diminish
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
kind; tender-hearted; compassionate
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
respect and affection; love and respect
millennium; one thousand years; (fig.) long time
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
dubious; puzzled; suspicious
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
simple and clear; plain and simple
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
with a friendly grin; smilingly