drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
hard worker; hardworking person
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
detestable; abhorrent; loathsome
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bet; wager; stake; gamble
friendship; fellowship; camaraderie
-less; lacking; non-existing
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
impossible to understand; impossible to decipher
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
good humour (humor); good mood
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
from the beginning; from the first; all along; of course
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
look (esp. an angry or upset look); expression
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
nice; likeable; desirable
undulation; ups and downs; highs and lows
disposition; temperament; temper; nature
to leave as; to view as; to maintain the status quo
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to crumble down; to tumble down; to fall in
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)