to prostrate oneself before
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
please; somehow or other; one way or another
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
honorific/polite/humble prefix
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
blue; azure; green; pale; gray; unripe
emergency; extraordinary; unusual
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get slightly dirty (all over)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity