appearance; (outward) looks; exterior appearance
indescribable; having no way to express
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
but; however; provided that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
in the twinkling of an eye; in a flash
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
where; what place; how much (long, far); what extent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
girl; daughter; baby girl; young woman
immense; awesome; enormous; terrific
beautiful woman; (a) beauty
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
successive; consecutive; back-to-back; one after another
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
correction; revision; amendment
beautiful woman; pretty girl
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that child; that kid; that boy; (arch.) you
name; given name; first name
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
at that time; at that moment; then; on that occasion
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)