siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to deepen; to heighten; to intensify
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to collect; to assemble; to gather
intelligence or information network
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to have; to possess; to own; to be endowed with
action; operation; effect; function
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
acquisition; obtaining; coming to hand
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
parental love or affection
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to think too much; to be over-concerned
of late; lately; this part; this point; here
incessant working; working non-stop
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
of all (things, people, places, days, etc.)
particularly; only; in the case of
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
silence (not speaking); muteness
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
weird; disgusting; sickening
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
fast-talking; rapid talking
envious; jealous; enviable (position, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)