in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
document; official papers
good family; respectable family; decent family
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
punishment; penalty; penal regulations; penal code
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to run over (with a vehicle); to knock down
fine day; clear day; formal occasion
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
if one is unlucky; if one is careless
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
not necessarily; not entirely; not altogether
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
feigning ignorance; acting dumb
heat; fever; temperature; zeal; passion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to examine someone's expression
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
cold; frigid; bracing; dignified
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
powerlessness; helplessness; incompetent
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to shake; to sway; to waver
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
many; numerous; various; large number of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
confections; sweets; candy; cake