of all people; a person of ...'s standing
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
changing clothes; change of clothes
victim; injured party; sufferer
to be damaged; to receive damage
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to antagonize; to provoke antipathy
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
stout; corpulent; plump; voluptuous
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
throughout; all through; right through
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to summon courage; to be brave
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
had better ...; had better not ...
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
long ago; already; a long time ago
failure; mistake; blunder
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked