a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to have a relationship; to have relations
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grandmother; old woman; female senior citizen
that night; that evening; over the course of the evening
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
landslide disaster; sediment disaster
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
like that; that way; thus
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
oneself; oneself; for oneself; personally
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
this sort of; this kind of; like this; such
sincere; earnest; serious
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in; on; at (place); as for; regarding
script; screenplay; scenario
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy