for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at that time; at that moment; then; on that occasion
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
putting into operation; invocation
by means of; due to; because of; according to
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
at; in; to; toward; to; for; because of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
senior high school student
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
existence; being; presence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
home; household; family; hearth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
unfortunately; regrettably
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
experience; history; record; career