to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
house (e.g. of Tokugawa); family
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
antiquity; the previous era
this world; this life; this generation; present day
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
to swell (from inflammation); to become swollen
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to be surprised; to be astonished
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
until now; so far; up to the present
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks
serious; not joking; straight
to soothe; to calm; to pacify
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in the future; another day; later
blue; azure; green; pale; gray; unripe