to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
I see; that's right; indeed
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
warrior; soldier; courageous person; strong person
matchless; unequalled; unequaled
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
state; condition; situation; appearance; circumstances
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
notice; attention; observation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
story; tale; talk; discussion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
too; also; still; as before; even so; either way
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
well then ...; in that situation; in which case
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient