memory; sense; experience
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
in order to do; for the purpose of doing
at first; in the beginning; originally
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
moderate; proper; just right
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
very caring; kind; helpful; service-minded
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
high spirits; gleeful mood
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to take; to carry (something) away; to bear
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
unidentifiable; unidentified
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
all; the whole; on the whole; all in all; generally
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
must not; should not; do not
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
lively; active; vigorous; animated; brisk
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement