completely; absolutely; totally; (not) at all
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
snack (to have with a drink); side dish
start of a romance; beginning of love
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
same generation; one's generation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
political measures; policy
wonderful; splendid; magnificent
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
longing for; burning desire
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
treatment (of a person); dealing with
exactly as stated; verbatim
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
together with; same; both; all; including ...
to pour drinks for each other; to drink together
sake cup; cup for alcoholic beverages
to gulp down (a drink); to slurp
my; one's own; I ...; one ...
double suicide; lovers' suicide
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
during; for the duration of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out