luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
exterior (of a building, incl. gates, fences, hedges, plants, etc.)
carriage porch; entranceway; porte cochere
the whole day; all the day
just a minute; small quantity
to be able (to); to be possible (to)
restriction; restraint; limitation; limit
even if not; even without
cool; chilly; feeling nice and cold
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
matter of life or death; life-and-death problem
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; right; right field; right fielder
sales message; sales copy
pretext; history; past; according to ...; ... says
counter for books; volume
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
all day long; all the day; throughout the day
collection of books; (personal) library
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
manners and customs; folkways; usage
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
bookshelves; bookshelf; bookcase
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
(power of) understanding; comprehensive faculty
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
exactly right!; indeed; damn straight
coffee shop; coffeehouse; café
clue; lead; key; handhold; hold