on the occasion of; at the time of
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
favourite dish (favorite); favourite food
tradition; legend; folklore
leading actor; star actress; top-billed performer
popular person; favorite; favourite
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
proper; right; reasonable
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to be stingy (with); to skimp (on)
tasting a food that one has previously heard of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
since some time ago; for quite a while; already
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to shake; to waver; to tremble
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
how can (one) do something
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
extended game; overtime; extra time; extra innings
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
deciding match; play-off; runoff
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
loss and gain; advantage and disadvantage
scarcity value; rarity value; preciousness
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
(next-door) neighbour; neighbor