to disappear; to vanish into thin air
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
sixth day of the month; six days
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
military gains; war results; fruit of battle
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
one class; one set; a pair; a suite; a series
duck; easy mark; sucker; sitting duck
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
had better ...; had better not ...
to employ; to hire; to charter
rip-off; unfair overcharging; clip joint
small shot bar with an all-female staff
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
standard; set; routine; decided
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
question; inquiry; enquiry
unexpected; unforeseen; strange
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
common; ordinary; conventional; customary
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning