to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
for example; for instance; e.g.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
first segment of a chicken's wing; drumette
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
Niigata (city, prefecture)
half the body; half length
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
out of character; unlike one
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
section; cross section; profile
good for eating; ripe enough for eating; in season
carriage; movement (of the body)
coexistence; living together
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to dish up; to arrange food (on a plate)
status; position; method; way; rule; regulation