to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
quickly; at once; right away; hurriedly
dispersing; breaking up; running away
to head towards; to direct one's steps to
what did you just say (to me)?; what's that?
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to stop walking; to pause
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
audience; spectator; spectators
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
department (in an organization); division; club; part; component; category
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
then; in that case; considering; if that is the case; if so
in comparison to; rather than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
here and there; everywhere
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
small war flag attached to the back of one's armour during battle
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
many; much; plenty; hardly
one by one; each; every; at intervals of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
influence; power; might; strength; potency; force
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
brand; make; description; trading name of stocks and securities
towards; against; regarding; in contrast with
fairness; impartiality; justice; objectivity
don't worry about it; forget about it
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
equality; impartiality; evenness
to cease; to stop; to be over
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain