thereupon; shortly thereafter
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to become empty; to be emptied
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
coworker; co-worker; colleague; associate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
the other day; a few days ago
party; banquet; reception; feast; dinner
to be too numerous; to be too much
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
scary; frightening; eerie; dreadful
delicate situation; choice of two evils; mixed blessing
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
nap room (in an office, fire station, etc.)
sleeping together in a huddle
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
triangle (musical instrument); triangle (shape)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
complete; completion; perfection; accomplishment
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life