just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
to bear; to stand; to endure; to put up with
lie; falsehood; fiction; fabrication
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to accept (a thing) with thanks
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
chicken bones; chicken carcass
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
complementation; supplementation; completion
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
women and children; woman; grown woman; wife
slim sumo wrestler; slim build
popular (with); in favour (with); well received
to be perturbed; to be agitated
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to happen to have on hand or in stock
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
based on; on the basis of
instructor; (fencing) teacher; model
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound