dressing; dressing; putting on clothes
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
reset; fresh start; new beginning
to begin; to set about; to start
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to be able to eat; to be able to swallow
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
continuation; succession; series
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to get tired of eating; to have enough of (a food)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
in good health; alive and well; going strong
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
negligent; neglectful; careless; remiss
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
study; library; den; home office; reading room
all kinds of things; various things; large number of people
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to chide; to rebuke; to reprove
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
being too late; losing one's final chance
letter; missive; note; mail