taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
along; parallel to; in accordance with
exterior; outside; outer; external; lateral
barbarian tribe; savage tribe
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
other side; opposite side; other party
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
small; small-sized; small-scale; miniature
(flight of) stone steps; stone stairway
machine translation; automatic translation; MT
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
without permission; without notice
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
gray zone; grey zone; gray area
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
number of large objects such as cars, computers, etc.
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
highway; freeway; expressway; motorway
speed; velocity; pace; velocity
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
through; throughout; through (the good offices of); by way of
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
complaint; troubles; objection; grievance
assortment; product lineup
takoyaki; octopus dumplings
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank